Orilla de papel

Con un libro bajo el brazo y muchos desafíos por delante, llegamos a Italia hace ya 10 meses.

Así como un barco, puente que flota, este libro, puente entrejiendo historias en la grata aventura de la labor conjunta de un grupo interdisciplinario italo-argentino que emprendió con cuidado y mucho esmero, el mágico proceso de acompañar el nacimiento de un libro.

«Il giorno che sequestrarono Puccio», del periodista, escritor y librero Gustavo Menéndez llegó hoy a la sede de Vagus edizioni en Riva del Garda, Provincia de Trento.

Inspirado en un caso judicial real a inicios de los 80, este policial, entre la crónica y el hard-boiled estadounidense, muestra al mismo tiempo con un toque picaresco y en profundidad, el desencanto de la Argentina de hoy.

Tener entre las manos este sueño hecho realidad, emociona y mucho.
Vagus edizioni agradece profundamente a todos y todas las que han colaborado en su realización:

. Francesca Capelli, traducción y prólogo.
. Federico Ghirardi, edición y responsable de la revisión.
. Giancarlo Narciso, director de la editorial Borderfiction y Rocco Frizzi por la lectura atenta.
. Griselda Marrapodi y Gustavo Novas, maquetación y diseño interior.
. Enfoque Editorial, proyecto gráfico general.
. Grupo de diseño de la Fundación Armonía, proyecto gráfico de tapa.
. Lorenzo Bernasconi, director de la editorial I Senza Tregua por su asesoramiento y apoyo.
. Daniel Izzo, gestión administrativa.
. Universal Books, Italia, impresión.